שפה ושיחון

מידע כללי

השפה הרשמית בסין היא המנדרינית, עם זאת, ברחבי סין ישנם עשרות רבות של דיאלקטים מקומיים, שעשויים להיות שונים ובלתי מובנים לדוברי מנדרינית. באזורים מסויימים בדרום סין, ובכלל זה בהונג קונג ומקאו, מדברים קנטונזית, ששונה לגמרי מהמנדרנית. בשנגחאי הניב המדובר מכונה Shanghai Hua (“שנחיינזית”).




רוב הסינים אינם דוברים אנגלית ואם תתקלו במקומיים דוברי אנגלית זה יהיה כנראה בערים הגדולות (או בבייג’ינג מכאלה שלמדו אנגלית לקראת האולימפיאדה). כשאתם נתקלים ברחוב בסינים דוברי אנגלית רהוטה (יחסית) המנסים למכור לכם יצירת אמנות, קחו בחשבון כי מנסים לרמות אתכם. מקרים כאלה קורים בעיקר ליד אתרי התיירות המרכזיים של בייג’ינג וערים גדולות אחרות בסין. מוטב להצטייד עוד טרם הנסיעה בשיחון עברי-סיני המכיל סימניות סיניות. חשוב לשים לב כי ההגיה של האותיות בתעתיק הסיני אינה דומה פעמים רבות להגיה האנגלית, ועל כן יהיה קשה לאדם הממוצע בסין להבין את מבוקשכם כשאתם שוברים את השיניים. עדיף פשוט להראות לו את השיחון.

לשימושכם שיחון מנדרינית – עברית קצר:

שלום   –  Ni Hao
תודה  –    Xie Xie
טוב מאוד   –  Hen Hao
לא טוב  –    Bu Hao
יקר מאוד    –  Hen Gui
לא/לא רוצה   –  Bu Yao
מונית  –    De Shi
להתראות   –  Zai Jian
סליחה  –    Dui bu qi
אני לא רוצה   –   Wo Bu Yao




מפה

[wpgmza id=”21″ cat=”5,4″ marker=”3425″ zoom=”4″]